www.concoursquebec.info / www.quebechorseshows.info
DRESSAGE NATIONAL DU BOISÉ
CONCOURS DE DRESSAGE NATIONAL (OR)
4 ET 5 JUIN 2011 / JUNE 4 & 5, 2011
NATIONAL (GOLD) DRESSAGE HORSE SHOW
+++++++++++++++++++++++++++++
Bourses - Prize Money: 2600$
+++++++++++++++++++++++++++++
DATE LIMITE D'INSCRIPTION / ENTRY CLOSING DATE: 28 mai 2011, May 28
HORAIRES DISPONIBLES SUR / SCHEDULE AVAILABLE AT
www.lesecuriesduboise.com
SITE DE CONCOURS / HORSE SHOW SITE
CENTRE ÉQUESTRE DU BOISÉ
1169 chemin Sainte-Marie
Mascouche, QC J7K 3C2
Téléphone: 450-474-4137
Courriel: concours@lesecuriesduboise.com
Dressage National du Boisé 2011
National Or - Gold
Juges - Judges:
Ida Anderson Norris (USEF S / USA)
Lynda Southam (M, Ontario)
Présidente du concours - Show president:
Mylen Bouchard
Commissaire - Steward:
Alyette Jacques (M)
INSCRIPTIONS / ENTRIES
Mylen Bouchard - Dressage National du Boisé
1169 chemin Sainte-Marie
Mascouche, QC J7K 3C2
Téléphone: 450-474-4137
Fax: 450-474-4137
Courriel / Email
mbouchard@lesecuriesduboise.com
Camping / RV :
Places disponibles pour VR.
Contactez Mylen Bouchard pour les détails.
Trailers and RV camping available on the site.
Please contact Mylen Bouchard for details.
HÉBERGEMENT À PROXIMITÉ
(autres choix possibles)
POSSIBLE HOSTING CLOSE TO SITE
(others possible)
TERREBONNE
(moins de 10 minutes du site)
Motel Mascouche
2905 chemin Gascon
Terrebonne, QC, J7L 3X7
450-477-8555
Motel Mascouche
Château Terrebonne
2970 chemin Gascon
Terrebonne, QC, J6X 3Z3
450-477-2000
Château Terrebonne
LAVAL (20 À 30 minutes du site)
Sheraton Laval
2440, Autoroute des Laurentides
Laval, QC, H7T 1X5
450-687-2440
Sheraton Laval
Hôtel le St-Martin
1400, Maurice Gauvin
Laval, QC, H7S 2P1
450-902-3000
www.lestmartin.com
Hilton Laval
2225, Autoroute des Laurentides
Laval, QC, H7S 1Z6
450-682-2225
www.hilton-laval.com
Quality Suites
2035, Autoroute des Laurentides
Laval, QC, H7S 1Z6
450-686-6777
www.hilton-laval.com
SOUPER MÉCHOUI SUR PLACE LE SAMEDI SOIR. 30$.
MECHOUI DINER ON SITE, SATURDAY NIGHT. $30.
(s.v.p. réservez le nombre de billets avec les inscriptions. Amenez vos breuvages et boissons.)
(Please, reserve your meals on the entry form. Bring your drinks.)
Les profits du souper seront versés au bénéfice des membres de l’Association Dressage du Boisé. (s.v.p. réservez le nombre de billets avec les inscriptions.)
Diner profits to the benefit of the members of "Association Dressage du Boisé".
Formulaire d'inscription au Dressage National Boisé 2011 maintenant disponible.
Entry form to the Boisé National Dressage 2011 now available.
(Format Acrobat PDF)
DIRECTIONS
Autoroute 25 Nord
(Rejoignez l'autoroute 25 Nord à partir de l'autoroute 640)
Sortie 28, Mascouche/Boulevard Sainte-Marie.
Suivez le Chemin Sainte-Marie sur environ 7 km.
Le Centre équestre du Boisé est à votre droite.
Go North on Highway 25 North
(Reach Highway 25 North by Highway 640)
Exit 28, Mascouche/Boulevard Sainte-Marie.
Follow Chemin Sainte-Marie for around 7 km.
Centre équestre du Boisé will be on your right.
Si vous trouvez des anomalies et erreurs avec le site, contactez le webmestre à
infos@concoursquebec.info .
If you have problems with the site or find errors, please contact the webmaster at
infos@concoursquebec.info .