FÉRIA DE LA BELLE-ÉPOQUE
 

CONCOURS DE DRESSAGE NATIONAL (OR)
9 ET 10 JUILLET 2011 / JULY 9 & 10, 2011
NATIONAL (GOLD) DRESSAGE HORSE SHOW

DATE LIMITE D'INSCRIPTION / ENTRY CLOSING DATE: 25 juin 2011, June 25

HORAIRES DISPONIBLES SUR / SCHEDULE AVAILABLE AT
www.foxvillage.com
 

SOUPER MÉCHOUI LE SAMEDI SOIR. 28$
ROAST MEAT DINER, SATURDAY NIGHT, 28$
(s.v.p. réservez le nombre de billets avec les inscriptions. Amenez vos breuvages et boissons.)
(Please, reserve your meals on the entry form. Bring your drinks.)

Formulaire d'inscription à la Féria 2011 maintenant disponible.
 
Entry form to the Feria 2011 now available.
(Format Acrobat PDF)

DIRECTIONS
 
De Montréal: Sortie 108 - Exit 108 (L'Épiphanie/L'Assomption)
Traversez l'autoroute à gauche sur la route 341. Roulez 4,7 km.
Tournez à droite sur le Chemin des Commissaires, jusqu'au bout (1,3 km)
Tournez à gauche sur le Rang de l'Achigan (Route 339 Nord) pour 3 km.
Tournez à droite sur le Rang St-Esprit. Attention aux courbes serrées.
Conduisez environ 1,4 km. Au stop, la ferme est à gauche.
 
From Montreal: Sortie 108 - Exit 108 (L'Épiphanie/L'Assomption)
Cross the highway by turnig left on Road 341. Drive for 4.7 km.
Turn right on Chemin des Commissaire, to the end (1.3 km)
Turn left on Road 229 North (Rang de l'Achigan), for 3 km.
Turn right on Rang St-Esprit, Be careful with sharp curves.
Drive around 1.4 km. At the stop, the site is on your left.
 
De Québec: Sortie 108 - Exit 108 (L'Épiphanie/L'Assomption)
Tournez à droite sur la Montée de St-Sulpice (Route 343 Nord). Roulez 1,9 km.
Tournez à gauche sur le boul. de l'Ange-Gardien (344 Ouest) (2 km)
Conserver la droite sur le Rang de l'Achigan (Route 339 Nord) pour 4,7 km.
Tournez à droite sur le Rang St-Esprit. Attention aux courbes serrées.
Conduisez environ 1,4 km. Au stop, la ferme est à gauche.
 
From Quebec City: Sortie 108 - Exit 108 (L'Épiphanie/L'Assomption)
Turn right on Road 343 North (Montée St-Sulpice). Drive for 1.9 km.
Turn left on Road 344 O (West) (boul. de l'Ange-Gardien) (2 km)
Keep right to Road 339 North (Rang L'Achigan) for 4.7 km.
Turn right on Rang St-Esprit, Be careful with sharp curves.
Drive around 1.4 km. At the stop, the site is on your left.
 

Si vous trouvez des anomalies et erreurs avec le site, contactez le webmestre à infos@concoursquebec.info .
If you have problems with the site or find errors, please contact the webmaster at infos@concoursquebec.info .

RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE / RETURN TO MAIN PAGE